У меня есть вопрос — Вымирающие языки. Что сделать,чтобы предотвратить?

Вымирающие языки. Что сделать,чтобы предотвратить?

Что вы могли бы сделать,чтобы предотвратить вымирание языков?

Можно ли сформулировать ответ в 2-х предложениях? Очень много решений и выходов существует,но необходимо именно сжато и ёмко ответить,т.к. переводить на анг.яз. Можно ли ответить кратко ?

Язык определяет тип мышления этнической группы людей.

Чтобы предотвратить вымирание языков, нужно предотватить экспансию англосаксонской культуры. В частности перевод и уравненивание всех различных языков на английский/с английским. Анлийский язык бинарный, у него есть свои особенности и логика, в то время как логика других языков уникальна и нельзя осуществить перевод без потери этой логики, смысла заложенного в языке и особенности мировосприятия «не англичан». Потеря смыслов при переводе, вторжение инородных смыслов, упрощение и усредение понятий ведет к обеднению аутентичных языковых систем и к их смерти.

Ничего.

Старое и ненужное всегда отмирает.

Это называется эволюция, когда старое уступает место новому.

С языками также.

Когда есть люди, говорящие на этом языке, когда язык развивается, когда в нем появляются новые слова и заимствования, язык живет и развивается.

Если язык не может конкурировать с другими или если его носители вымирают или растворяются в других нациях, язык вымирает. Он просто не нужен, как старый лист на дереве.

Я бы не стал бороться с вымиранием языков — это естественный процесс.

Другое дело — сохранить его для потомков: изучить, составить словари, записать произношения, обороты, лексику, грамматику, синтаксис.

И убрать на полку.

Может кому и когда понадобится.

Например, сложатся условия, когда он будет удобнее, чем другие языки или для специфического применения, как латынь для медиков.

А сохранять отмирающее специально не нужно.

Зачем копить хлам?

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

один × пять =